home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 36 / Amiga Format CD36 (1999-01-22)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-02].iso / -seriously_amiga- / comms / other / tx-232 / tx-232.doc < prev    next >
Text File  |  1998-12-07  |  13KB  |  364 lines
  1.                            DOCUMENTATION FRANCAISE DE
  2.                                   TX-232  V1.0
  3.  
  4.                                ** VERSION DEMO **
  5.  
  6.    Cette démonstration est domaine publique. Vous pouvez la distribuer à
  7. condition qu'elle soit accompagnée de tous ses fichiers originaux.
  8.  
  9. *******************************************************************************
  10.  Cette version est une version DEMO dont certaines fonctions ont été inhibées.
  11. *******************************************************************************
  12.  
  13.    TX-232 est un logiciel dedié aux RadioAmateurs et aux RadioEcouteurs qui
  14. possédent du matériel Kenwood (R) de type TS-450S ou TS-850S (Voir le fichier
  15. COMPATIBILITE.DOC pour plus d'informations).
  16.  
  17.  --> Copier les fontes dans le tiroir FONTS: de votre systeme.
  18.  --> Assignez TX-232: au repertoire correspondant
  19.  
  20.    Les différentes fonctions de TX-232 sont les suivantes:
  21.  
  22.    - Double affichage de fréquence (un pour chaque VFO)
  23.    - Tous modes de modulation
  24.    - Gestion des filtres F.I. et SLOPE TUNE
  25.    - Scanning de fréquence programmable
  26.    - Spectrographe d'occupation de bande
  27.    - 10 banques de 24 mémoires avec un nom de dix caractères.
  28.    - Reconnaissance automatique du type de transceiver (*).
  29.  
  30.  (*) Pour le moment, seul le le TS-450S et le TS-850S sont reconnus, mais cela
  31.      ne pose aucun probleme, puisque les commandes sont compatibles. Lorsqu'un
  32.      TS-850S est détecté, le logiciel affiche la fenetre de sélection du filtre
  33.      Passe-Bande "SLOPE TUNE". Pour les autres appareils, la fenetre n'est pas
  34.      accessible.
  35.  
  36.  
  37.    L'écran est divisé en deux parties;
  38.  
  39.    La partie supérieure : Fenetre principale dédiée à l'affichage de la fréquence
  40.    et aux fonctions que l'on retrouve sur le panneau de l'appareil.
  41.  
  42.    La partie inférieure : Utilisée pour les diverses fenetres de sélection et
  43.    d'affichage.
  44.  
  45. ---------------------
  46. MENU "PROJECT/RESET":
  47. ---------------------
  48.  
  49.    Il réalise un reset du logiciel, en envoyant les données par défaut au TRX.
  50.  
  51.    Les données par défaut sont contenues dans les ToolTypes de l'icone.
  52.  
  53.      Description:
  54.  
  55.      FREQ = Fréquence (en Hz)
  56.      MODE = Mode de modulation
  57.        -->  1=LSB   2=USB   3=CW   4=FM   5=AM   6=FSK   7=CW-R   9=FSK-R
  58.     
  59.      PASHZ  = Pas d'incrémentation des Hz
  60.      PASKHZ = Pas d'incrémentation des kHz
  61.  
  62.      SCANSTART = Fréquence de départ du scanning (en kHz)
  63.      SCANSTOP  = Fréquence de fin du scanning (en kHz)
  64.      SCANDELAY = Délai entre 2 fréquences scannées (en secondes)
  65.  
  66.      SERIALPORT = Port série utilisé (ex: serial.device)
  67.      PORTNR     = Numéro du port utilisé
  68.  
  69.    En cas d'absence d'un ou des Tooltypes dans l'icone, des données par défaut
  70. sont contenues et figées dans le logiciel.
  71.  
  72. ------------------------
  73. GESTION DE LA FREQUENCE:
  74. ------------------------
  75.  
  76.    Utilisable de 50 kHz à 29,999 MHz, pas de possibilité d'aller au dessus pour
  77. le moment (je ne connais pas les limites de bandes du TS-690S).
  78.  
  79.    La fréquence du VFO en cours est affichée en grand sur l'ecran.
  80.    La fréquence de l'autre VFO est affichée en plus petit.
  81.  
  82.    La fréquence est modifiable de différentes manières:
  83.  
  84.    - Avec les boutons fléchés situés à droite de l'afficheur.
  85.  
  86.      Ils sont programmables avec les boutons situés sous l'afficheur.
  87.     MHZ -> Pas de 1 MHz obligatoire.
  88.     KHZ -> Choix des pas pré-programmés via une fenetre.
  89.     HZ  -> Idem.
  90.  
  91.    L'utilisation d'un pas de moins de 10 Hz est possible mais sans effet sur la
  92. fréquence réelle. Seule les TRX de la nouvelle génération en sont capables.
  93. Cette fonction est implantée pour permettre une future compatibilité avec les
  94. nouveaux modèles TS-870S et TS-570S
  95.  
  96.    - Avec les touches fléchées du clavier.
  97.  
  98.     UP    -> Montée de la fréquence au pas pré-programé.
  99.     DN    -> Descente de la fréquence au pas pré-programmé.
  100.     LEFT  -> Descente des MHz au pas de 1 MHz.
  101.     RIGHT -> Montée des MHz au pas de 1 MHz.
  102.  
  103.    - Avec l'entrée directe de fréquence par le bouton QRG.
  104.  
  105.     La fenetre d'entrée directe de fréquence fonctionne ainsi :
  106.  
  107.     Cliquez sur ENT, selectionnez les chiffres de la fréquence désirée,
  108.     puis cliquez sur OK.
  109.  
  110.     Le premier chiffre sera la dizaine de MHz.
  111.     Ex: Pour entrer la fréquence 7,050 MHz, il faut procéder comme suit:
  112.  
  113.     " ENT, 0 , 7 , 0 , 5 puis OK ", la fin de la fréquence est
  114.     automatiquement remplie de zéros. Les fréquences hors plage sont
  115.     remplacées soit par 50 kHz, soit par 29,999,999 MHz.
  116.  
  117. ---------------
  118. BOUTON VFO A/B:
  119. ---------------
  120.  
  121.    - Les deux VFO sont utilisables séparément par les boutons VFO A et VFO B.
  122.      L'utilisation de ces boutons provoque le changement de l'affichage de
  123.      la fréquence, en affichant le nouveau VFO en grand et l'autre en petit.
  124.  
  125. ---------------
  126. BOUTON RIT XIT:
  127. ---------------
  128.  
  129.    - La mise en marche du RIT et XIT se fait par le bouton correspondant.
  130.  
  131.      Le réglage est l'affichage du RIT / XIT n'est pas encore implanté dans
  132.      cette version comme toutes les commandes relatives à l'émission.
  133.  
  134. --------------
  135. BOUTON F.LOCK:
  136. --------------
  137.  
  138.    - La fonction F.LOCK est disponible, elle bloque le panneau de commande
  139.      de l'appareil (pas du logiciel).
  140.  
  141. ----------------
  142. GESTION DU MODE:
  143. ----------------
  144.  
  145.    - Commande du Mode de modulation via les boutons situés à droite de l'écran.
  146.  
  147.      Tous les modes suivants sont utilisables :
  148.  
  149.      USB, LSB, AM, FM, CW, CW-Reverse, FSK, FSK-Reverse.
  150.  
  151.    Pour le mode CW-Reverse, je ne pense pas que la commande soit compatible avec
  152. le TRX TS-140S et TS-680S qui possédent un mode CW-N (CW avec filtre étroit).
  153.  
  154. *******************************************************************************
  155. Dans la version démo, les modes FM et LSB sont inopérants.
  156. *******************************************************************************
  157.  
  158. -----------
  159. BOUTON AIP:
  160. -----------
  161.  
  162.    Bouton AIP, sans commentaire particulier.
  163.  
  164. --------------------
  165. GESTION DU SCANNING:
  166. --------------------
  167.  
  168.    Le bouton P.SCAN est utilisé pour programmer la plage de fréquence qui sera
  169. scannée. Pour modifier les valeurs, il faut cliquer sur les cases suivantes :
  170.  
  171.           Start -> Limite inférieure de fréquence (kHz).
  172.           Stop  -> Limite supérieure de fréquence (kHz).
  173.           Delay -> Délai d'attente entre deux fréquences à scanner (secondes). 
  174.           Step  -> Pas d'incrémentation du scanning (kHz).
  175.           Busy  -> Valeur du signal d'occupation de fréquence (1 à 30).
  176.           Pause -> Temps de pause pour l'attente sur une fréquence occupée
  177.            (secondes).
  178.  
  179.    Les deux dernières valeurs (Busy et Pause) sont utilisées ensembles.
  180.  
  181.    Ex: Si Busy=15 et Pause=8. La fonction de scanning s'arretera sur toutes
  182. les fréquences occupées par un signal correspondant à une valeur de 15 segments
  183. sur le S-mètre de l'appareil, et ce, pendant un temps de 8 secondes + le temps
  184. de "Delay".
  185.  
  186. *******************************************************************************
  187. Dans la version démo, la plage de scanning est figée de 14,000 MHz à 14,350 MHz
  188. *******************************************************************************
  189.  
  190.    Des plages de fréquences sont pré-programmées (Bandes amateurs et C.B.),
  191. vous pouvez les sélectionner en cliquant sur les boutons correspondants.
  192.  
  193.    Le bouton SCAN démarre le scanning et affiche la fenetre du spectrographe,
  194. qui permet d'avoir un aperçu d'occupation ou de propagation sur la plage de 
  195. fréquence qui est programmée. En fin de plage, le scanning reprend en début de
  196. plage et ainsi de suite. Le nom de la mémoire en cours est visible dans le petit
  197. afficheur.
  198.  
  199.    L'arret du scanning se fait en sélectionnant la fenetre du spectrographe et
  200. en appuyant ensuite sur la touche "ESC".
  201.  
  202.    Le scanning des banques mémoires est aussi accessibles par le menu "Scanning"
  203.  
  204. -------------------------
  205. GESTION DES FILTRES F.I.:
  206. -------------------------
  207.  
  208.    Les filtres F.I. 455 kHz et 8,83 MHz sont aussi utilisables depuis l'écran.
  209.  
  210.    Il suffit de cliquer (bien sur, seuls les filtres installés seront utilisables,
  211. les autres ne donneront aucun résultat).
  212.    
  213. ---------------------
  214. GESTION DES MEMOIRES:
  215. ---------------------
  216.  
  217.    Les mémoires sont réparties en deux banques pré-programmées (HAM et C.B.),
  218. et en 10 banques de 25 mémoires (0 à 24) programmables avec un nom de mémoire
  219. de 10 caractères alphanumériques et le mode de modulation.
  220.  
  221.    Ces mémoires sont sélectionnables par les touches de fonctions suivantes:
  222.  
  223.      F1 -> Bandes RadioAmateurs décamétriques (HAM Bands)
  224.            Réparties en 10 bandes
  225.        1,8 MHz - 3,5 MHz -  7 MHz - 10,1 MHz - 14 MHz
  226.             18 MHz -  21 MHz - 24 MHZ -   28 MHz - 29 MHz
  227.  
  228.            La sélection de ces bandes ne délimite pas l'utilisation, mais
  229.            vous permet d'accéder directement au début des plages allouées.
  230.  
  231.      F2 -> Bande C.B.
  232.  
  233.            Elle vous donne accés à tous les canaux C.B. utilisables en France.
  234.            L'accés à un canal se fait en cliquant sur le bouton correspondant.
  235.            Note : En sélectionnant les mémoires C.B., le pas d'incrémentation
  236.            des boutons flèches et touches UP et DN, est automatiquement mis à
  237.            10 kHz (espace entre deux canaux).
  238.  
  239.      Mémoires programmables:
  240.      -----------------------
  241.  
  242.      LEFT SHIFT F1  -> Banque de mémoires n°1
  243.      LEFT SHIFT F2  -> Banque n°2
  244.       |    |
  245.       V    V
  246.      LEFT SHIFT F9  -> Banque n°9
  247.      LEFT SHIFT F10 -> Banque n°0
  248.  
  249.    La modification des mémoires programmables se fait par le menu Edit Memory Bank
  250. de la fenetre principale (voir çi-dessous).
  251.  
  252. *******************************************************************************
  253. Dans la version démo, seules les banques 0 et 1 sont disponibles et éditables.
  254. *******************************************************************************
  255.  
  256. Notes : Les fenetres mémoires peuvent aussi etre appelées par le menu Memo Banks
  257.  
  258. -----------------------------------
  259. MENU "MEMO BANKS/EDIT MEMORY BANK":
  260. -----------------------------------
  261.  
  262.     En sélectionnant ce menu, vous accéder à la fenetre d'édition des banques de
  263. mémoires. L'utilisation est trés simple;
  264.  
  265.     M.BANK NR.      -> Numéro de la banques à éditer (0 à 9).
  266.     MEMORY NR.      -> Numéro de la mémoire à modifier (0 à 24)
  267.     FREQUENCY       -> Fréquence en Hz (Ex: 7050000 Hz pour 7,050 MHz)
  268.     MODE            -> Mode de modulation dont voici les raccourcis:
  269.  
  270.                        L=LSB  U=USB   A=AM     F=FM
  271.                        C=CW   K=FSK   R=CW-R   S=FSK-R
  272.  
  273.     NAME            -> Nom de la mémoire (Maxi 10 caractères alphanumériques)
  274.     VALID           -> Valide la mémoire que vous venez d'entrer.
  275.                        (Il n'y a pas de sauvegarde directe dans le fichier,
  276.                        la modification n'est pas permanente.)
  277.  
  278. ----------------------------------
  279. MENU "MEMO BANKS/PRINT ALL BANKS":
  280. ----------------------------------
  281.  
  282. Imprime toutes les banques mémoires en trois pages.
  283.         Page 1/3 -> Banques de 0 à 3
  284.         Page 2/3 -> Banques de 4 à 7
  285.         Page 3/3 -> Banques de 8 à 9
  286.  
  287. ----------------
  288. MENU "SCANNING":
  289. ----------------
  290.  
  291. Sélection et démarrage du scanning sur la plage désirée.
  292.  
  293. ----------------------
  294. MENU "FILE/RELOAD BANK":
  295. ----------------------
  296.  
  297. Re-chargement de la banque mémoire désirée
  298.  
  299. --> La banque sera la meme que lors du chargement. 
  300.     A utiliser en cas de mauvaise programmation.
  301.  
  302. ----------------------
  303. MENU "FILE/SAVE BANK":
  304. ----------------------
  305.  
  306. Sauvegarde la banque mémoire désirée
  307.  
  308. --> Attention !! l'écriture est irréversible et ne produit pas de fichier .BAK
  309.  
  310. ------------
  311. BOUTON INFO:
  312. ------------
  313.  
  314.    Le bouton INFO est utilisé pour relire les données du TRX, au cas où la
  315. fréquence, la position des filtres, le mode ou quoi que ce soit d'autre est
  316. modifié manuellement sur le TRX. Cette fonction n'est pas automatisée pour
  317. le moment. Cela devrait etre résolue dans les prochaines versions.
  318.  
  319. ---------------
  320. BOUTON S-METRE:
  321. ---------------
  322.  
  323.    Le bouton situé en haut à droite du s-mètre est destiné à tester si la
  324. fonction s-mètre est compatible avec tous les appareils et les interfaces.
  325. Le test dure une petite minute.
  326.  
  327. Faites-moi un rapport, merci.
  328.  
  329. ------------
  330. TOUCHE HELP:
  331. ------------
  332.  
  333.    L'appui sur la touche HELP affiche un aide mémoire des touches du clavier
  334. qui sont utilisées.
  335.  
  336. ------------------
  337. FILTRE SLOPE TUNE:
  338. ------------------
  339.  
  340.    Si un TS-850S est utilisé, la partie SLOPE TUNE est affichée en haut à droite
  341. de la fenetre principale. La partie verte représente la bande passante du filtre,
  342. et les lignes jaunes représentent les limites du SLOPE TUNE. A gauche, c'est le
  343. LOW PASS et à droite le HIGH PASS.
  344.  
  345.  
  346.  
  347.   Dans la fenetre principale, le type d'appareil est affiché en dessous de
  348. l'afficheur, avec le PITCH CW qui est sélectionné.
  349.  
  350. *******************************************************************************
  351. A droite du type d'appareil, se trouve un nombre de trois chiffres, merci de me
  352. retourner ce nombre pour les transceivers autres que le TS-450S ou le TS-850S.
  353. Ceci afin de compléter la routine de détection automatique et permettre ainsi
  354. l'utilisation du 50 MHz pour les TS-680S et TS-690S.
  355. *******************************************************************************
  356.  
  357.   Pour toute correspondance avec réponse, veuillez me faire parvenir avec votre
  358. courrier, une enveloppe self-adressée et timbrée au tarif en vigueur à :
  359.  
  360.              Ludovic RENOU
  361.              516, Avenue F. Geneslay
  362.              72100 Le Mans
  363.  
  364.